Investment sales volume fell 19% globally in Q1 2016 compared to a year earlier. Is this a sign of change in the capital markets after five years of steady growth, or a temporary blip induced by global economic jitters?